ran down

UK
/ræn daʊn/
US
/ræn daʊn/

Library

How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
Maybe some chili will run down and then it will burn here.
ritual
couler le long de
ruisseler
Décrit un liquide qui coule vers le bas sur une surface ou une partie du corps.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
until it runs down into a thick and rich condensed sauce.
cooking
réduire et épaissir
Dans cette description culinaire, « runs down » signifie que le lait de coco réduit et épaissit, plutôt que de se déplacer physiquement vers le bas.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I ran down to the beach.
general
est descendu en courant jusqu’à la plage
S’est rendu rapidement à pied vers la plage ; « down to » peut suggérer un déplacement vers une zone plus basse ou plus proche.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
It's a run-down road that winds its way between massive boulders and rockfalls.
geography
route en mauvais état
route dégradée
Une route en mauvais état qui a besoin d’être réparée.
How a fly flies - Michael Dickinson
action potentials that run down the axon
neuroscience
parcourir l’axone
Parcourir la longueur de l’axone d’un neurone.
How do we create a better economy?
that get run down in order to create this value
environment
épuiser
dégrader
Ce verbe à particule décrit la dégradation des ressources naturelles dans la poursuite de la valeur économique.
How do we create a better economy?
that get run down in order to create this value.
environment
s’épuiser
s’user
S’épuiser ou être endommagé à force d’être utilisé.